2017/01/04
CITIZEN連續第34年贊助ISU花樣滑冰比賽
2016 年 12 月 8 日 - 今個冬季，CITIZEN再度成為5個備受矚目ISU（國際滑冰聯盟）花樣滑冰錦標賽的官方贊助商。本季所贊助的賽事比賽，將從法國馬賽舉行的2016/2017 ISU花樣滑冰大獎賽總決賽（2016年12月8日）開始，至芬蘭赫爾辛基舉行的ISU世界花樣滑冰錦標賽（2017年3月29日至4月2日）結束。
自1982年成為 ISU花樣滑冰國際賽事的贊助商以來，CITIZEN與 ISU的合作已經持續了 34 年。ISU是國際奧林匹克委員會官方認可的聯盟機構，負責花樣滑冰與速滑運動的賽事管理。今年的比賽將匯集世界頂級的花滑選手，包括奧運會冠軍和獎牌得主，以及歐洲錦標賽和青少年組歐洲錦標賽冠軍。 2017年的世界錦標賽將是花滑賽事中最關鍵的一場，因為它很大程度取決每個國家在2018冬季奧運會的參賽人數。 很多頂級滑冰運動員已將目標鎖定在赫爾辛基，希望可以再創昔日奧運會上取得的輝煌成績。
西班牙花滑運動員哈威爾·費爾南德斯說：「快將到來的 ISU世錦賽令我激動不已，我期待在馬賽、奧斯特拉瓦和赫爾辛基的比賽。 」哈威爾曾經獲得兩屆世錦賽冠軍和四屆歐錦賽冠軍，他表示由於距離下屆在韓國舉辦的冬季奧運會只有十五個月，所以2016/2017賽季是格外重要。
美國冰上雙人舞蹈運動員瑪雅·澀谷和阿曆克斯·澀谷說：「我們對自己的新節目非常滿意。因為這是韓國冬奧會前的最後一個賽季，我們非常期待參加是次ISU錦標賽和大獎賽總決賽的角逐。 」澀谷兄妹獲得本年度美國冰上舞蹈錦標賽冠軍，四大洲花樣滑冰錦標賽冠軍，並在今年花樣滑冰世界錦標賽上獲得一枚銀牌。
1976 年，CITIZEN發佈了首款以太陽能為動力的指針式石英手錶，距今已有 40 年的歷史。CITIZEN始終致力於其光動能1核心技術的創新與改進，並於今年發佈了光動能40週年紀念款腕錶Eco-Drive One。 這是世界最薄2的光動能腕錶：錶殼厚度只有2.98毫米3，機芯厚度更只有1毫米——這也是腕錶名字中One 的緣由。 為了實現1毫米的機芯厚度，CITIZEN克服了許多技術難題，機芯的每一個元件幾乎皆為訂制，突顯CITIZEN對技藝的追求永無止境。
花樣滑冰運動也同樣需要這種不斷自我完善的精神，與CITIZEN品牌理念 「Better Starts Now」不謀而合。「Better Starts Now」是一種簡單的信仰，即無論是誰，無論擁有什麼成就，都始終堅信前方依然有讓世界變得更好的可能，而此刻就是開始。滑冰運動員永遠追求更好、更接近完美的準確無誤，講求與腳步配合的平衡動作；滑冰表演是集運動技能與藝術表現於一身，創造性地詮釋動作、節奏、力量與速度。 要獲得如此精湛的技藝及完美的藝術風格，需要日復日堅持不懈的努力。 CITIZEN始終追求創新，致力於開拓腕錶的更多可能性，這份堅持與匠心使其成為國際花樣滑冰運動理想的贊助商，因為兩者需要同樣的精神與追求。 CITIZEN也在選手們的表演中，不斷獲得新的靈感。
CITIZEN將贊助以下ISU比賽。
備註：
1. 光動能(Eco-Drive)是 CITIZEN 的專利技術，通過吸收自然光或人造光轉化為電能，為腕錶運轉提供持久動力。光動能腕錶無需頻繁更換電池，是腕錶產業首位獲得環保標誌的產品。
2. 截至2016年2月，光動能腕錶（CITIZEN WATCH研究資料）
3. 生產尺寸的實際厚度或跟設計有所偏差(最多為+0.22mm)
 |
上屆ISU花樣滑冰錦標賽總決賽
© David W. Carmichael |
自1982年成為 ISU花樣滑冰國際賽事的贊助商以來，CITIZEN與 ISU的合作已經持續了 34 年。ISU是國際奧林匹克委員會官方認可的聯盟機構，負責花樣滑冰與速滑運動的賽事管理。今年的比賽將匯集世界頂級的花滑選手，包括奧運會冠軍和獎牌得主，以及歐洲錦標賽和青少年組歐洲錦標賽冠軍。 2017年的世界錦標賽將是花滑賽事中最關鍵的一場，因為它很大程度取決每個國家在2018冬季奧運會的參賽人數。 很多頂級滑冰運動員已將目標鎖定在赫爾辛基，希望可以再創昔日奧運會上取得的輝煌成績。
西班牙花滑運動員哈威爾·費爾南德斯說：「快將到來的 ISU世錦賽令我激動不已，我期待在馬賽、奧斯特拉瓦和赫爾辛基的比賽。 」哈威爾曾經獲得兩屆世錦賽冠軍和四屆歐錦賽冠軍，他表示由於距離下屆在韓國舉辦的冬季奧運會只有十五個月，所以2016/2017賽季是格外重要。
美國冰上雙人舞蹈運動員瑪雅·澀谷和阿曆克斯·澀谷說：「我們對自己的新節目非常滿意。因為這是韓國冬奧會前的最後一個賽季，我們非常期待參加是次ISU錦標賽和大獎賽總決賽的角逐。 」澀谷兄妹獲得本年度美國冰上舞蹈錦標賽冠軍，四大洲花樣滑冰錦標賽冠軍，並在今年花樣滑冰世界錦標賽上獲得一枚銀牌。
1976 年，CITIZEN發佈了首款以太陽能為動力的指針式石英手錶，距今已有 40 年的歷史。CITIZEN始終致力於其光動能1核心技術的創新與改進，並於今年發佈了光動能40週年紀念款腕錶Eco-Drive One。 這是世界最薄2的光動能腕錶：錶殼厚度只有2.98毫米3，機芯厚度更只有1毫米——這也是腕錶名字中One 的緣由。 為了實現1毫米的機芯厚度，CITIZEN克服了許多技術難題，機芯的每一個元件幾乎皆為訂制，突顯CITIZEN對技藝的追求永無止境。
花樣滑冰運動也同樣需要這種不斷自我完善的精神，與CITIZEN品牌理念 「Better Starts Now」不謀而合。「Better Starts Now」是一種簡單的信仰，即無論是誰，無論擁有什麼成就，都始終堅信前方依然有讓世界變得更好的可能，而此刻就是開始。滑冰運動員永遠追求更好、更接近完美的準確無誤，講求與腳步配合的平衡動作；滑冰表演是集運動技能與藝術表現於一身，創造性地詮釋動作、節奏、力量與速度。 要獲得如此精湛的技藝及完美的藝術風格，需要日復日堅持不懈的努力。 CITIZEN始終追求創新，致力於開拓腕錶的更多可能性，這份堅持與匠心使其成為國際花樣滑冰運動理想的贊助商，因為兩者需要同樣的精神與追求。 CITIZEN也在選手們的表演中，不斷獲得新的靈感。
CITIZEN將贊助以下ISU比賽。
| 2016/2017 賽季 | ||
| 2016年12月8日至11日 | Grand Prix of Figure Skating Finals | 法國·馬賽 |
| 2017年1月25日至29日 | European Figure Skating Championships | 捷克·奧斯特拉瓦 |
| 2017年2月14日至19日 | Four Continents Figure Skating Championships | 南韓·江陵市 |
| 2017年3月15日至19日 | World Junior Figure Skating Championships | 台灣·台北市 |
| 2017年3月29日至4月2日 | World Figure Skating Championships | 芬蘭·赫爾辛基 |
備註：
1. 光動能(Eco-Drive)是 CITIZEN 的專利技術，通過吸收自然光或人造光轉化為電能，為腕錶運轉提供持久動力。光動能腕錶無需頻繁更換電池，是腕錶產業首位獲得環保標誌的產品。
2. 截至2016年2月，光動能腕錶（CITIZEN WATCH研究資料）
3. 生產尺寸的實際厚度或跟設計有所偏差(最多為+0.22mm)
| 關於CITIZEN CITIZEN 是一家專業的綜合型腕錶廠商，其製錶流程全面囊括了從單一元件製造到腕錶組裝的各道工序。公司在全世界130多個國家開展業務。 從1918年成立以來，CITIZEN 始終堅持「Better Starts Now」品牌信念，即無論是誰，無論擁有什麼樣的成就，都始終堅信前方仍然有讓世界變得更好的無限可能，而此刻就是開始。我們始終秉承這種信念去製造腕錶，在40年前誕生了光動能核心技術，之後又推出了衛星同步對時等先進科技。我們將繼續發明和改進技術，堅持不懈的探索腕錶的未來。 |
 |