最新消息

2022/04/01

NEWS

四季美景 雅韻共賞 The CITIZEN經典自然系列 匠心呈獻四款全新限量腕錶型號

CITIZEN秉承不斷追求腕錶真義的承諾,一直致力於為用家提供具備卓越精準度和超高品質的腕錶。現在,CITIZEN集團旗下的高端腕錶品牌The CITIZEN呈獻經典自然系列限量新品,配備專利的光動能*1機芯,提供全年誤差僅±5秒的非凡精準度。該系列共四款型號,錶盤採用土佐和紙材質,利用其獨特的紋理和深邃感展現出四季“借景”(shakkei)之美,即以窗賞景——這也是日本建築的獨門工藝,旨在將戶外景觀融入室內。
*售價及上市日期以實際銷售日期為準。


The CITIZEN光動能經典自然系列 精準度±5秒/年
全球限量250枚

象徵春、夏兩季的腕錶於3月上市,錶盤採用世界上最纖薄的和紙 – 土佐典具帖紙,呈現出絕妙的細膩紋理。 AQ4100-06W型號(Spring Air)的設計靈感源自於窗間春色,早春的芽綠色與晚春的深綠色以微妙的漸變效果呈現出春意盎然的氣息。 AQ4100-14L型號(Summer Azure)則表達出夏日之美,透過窗戶眺望晴空與大海,湛藍之上雲捲雲舒,悠然自得。另外兩款象徵秋、冬兩季的腕錶型號則將於9月推出。 AQ4102-01X型號(Autumn Fantasia)和 AQ4100-22E型號(Winter Serenity),這兩款腕錶的設計則啟發於秋季及冬季時份從日本傳統房屋中觀賞的窗外美景。錶盤採用的是雲龍和紙,這種和紙具有纖長的纖維,形成漩渦型圖案,不禁讓人聯想到飛龍乘雲的形象。雲龍和紙特有的纖長纖維也為錶盤帶來精緻的漸變意境。四款限量版腕錶打開了一扇體現日本建築美學的四季之窗,讓佩戴者能夠共賞和式風情的四季之韻和獨特色彩。

全新系列所有腕錶型號配備高精準度光動能機芯,實現全年僅誤差±5秒的精準走時。錶殼由輕盈的超級鈦金屬TM*2製成,既耐磨損又親和皮膚。錶帶以高品質的鱷魚皮打造,源自獲得皮革工作組織(Leather Working Group,簡稱LWG)*3認證的皮革廠。
錶盤、錶冠和錶底蓋均配有專屬的飛鷹標誌,象徵著The CITIZEN系列腕錶的兩個承諾:邁步向前,追求理想;融入生活,攜手並進。

產品功能

· 和紙錶盤呈現絕妙色彩變幻層次 共賞日本四季之美
和紙一般被用於日式敞門屏風,可以將自然光引入室內,因此成為光動能腕錶錶盤的理想材質。和紙錶盤會讓人聯想到借景之窗,呈現出令人心馳神往的四季景觀,使觀者賞心悅目。
Spring Air 和 Summer Azure 兩款腕錶錶盤採用以超薄而聞名的土佐和紙; Autumn Fantasia 和 Winter Serenity 兩款腕錶(9月上市)則採用雲龍和紙,在每個錶盤上塑造出細膩的紋理和微妙的漸變效果。



· ±5秒/年的高精準度機芯,內置萬年曆功能
腕錶配備高精準度機芯,每年誤差僅±5秒。採用光動能技術,毋需定期更換電池。此系列的高精準光動能腕錶配備日期顯示窗,以及萬年曆功能,可自動調整包括閏年的日期,直至2100年2月28日都無需手動調整。CITIZEN專利的撞擊偵測功能可以防止指針因外部撞擊而發生移位。指針修正功能會在指針發生偏移時自動校正位置。日期更新也設置在每天午夜零時完成。



超級鈦金屬TM錶殼
CITIZEN專利的超級鈦TM是製造腕錶的理想材質,超級鈦TM比一般不銹鋼輕約40%,堅硬度卻是一般不銹鋼的五倍以上,更具有防鏽蝕、親和肌膚等的功能。

選用獲LWG認證的鱷魚皮錶帶
鱷魚皮錶帶的製造材料源自獲皮革工作組織(Leather Working Group)認證的皮革廠,亦印證了CITIZEN致力實現可持續發展腕錶的理念。

專屬的The CITIZEN系列飛鷹標誌
錶盤、錶冠和錶底蓋均飾以The CITIZEN系列的專屬飛鷹標誌。鷹具有極佳的視力,能夠發現千米之外的獵物。因此,鷹也象徵著遠見和行動力。自古以來,鷹也是人類的忠實夥伴。鷹標象徵著The CITIZEN腕錶系列的兩大理念:邁步向前,追求理想以及融入生活,攜手並進。


產品規格

品牌/產品名稱The CITIZEN / 經典自然系列光動能限量款腕錶
產品型號AQ4100-06W / Spring Air AQ4100-14L / Summer Azure
預計上市日期2022年3月
預計售價HK$ 31,500
限定數量全球限量250枚
錶殼/錶帶超級鈦™(Duratect*4 Platinum)/ 鱷魚皮(LWG)
錶鏡雙球面防反射塗層藍寶石玻璃
錶盤日本和紙 (土佐典具帖紙)
錶殼直徑/厚度38.3毫米/12.2毫米(設計尺寸)
主要功能Cal.A060 / 精準度:±5秒/年 / 光動能:充滿電後可運行18個月 / 時差校正功能 / 日期顯示 / 10bar防水


品牌/產品名稱The CITIZEN / 經典自然系列光動能限量款腕錶精準度±5秒/年
產品型號AQ4102-01X / Autumn Fantasia AQ4100-22E / Winter Serenity
預計上市日期2022年9月
預計售價HK$ 31,500
限定數量全球限量250枚
錶殼/錶帶超級鈦™(Duratect*4 Gold)/ 鱷魚皮(LWG)
錶鏡雙球面防反射塗層藍寶石玻璃
錶盤日本和紙 (雲龍和紙)
錶殼直徑/厚度38.3毫米/12.2毫米(設計尺寸)
主要功能Cal.A060 / 精準度:±5秒/年 / 光動能:充滿電後可運行18個月 / 時差校正功能 / 日期顯示 / 10bar防水

*1光動能(Eco-Drive)是 CITIZEN 的專利技術,通過吸收自然光或人造光轉化為電能,為腕錶運轉提供持久動力。光動能腕錶無需定期更換電池,是腕錶產業首位獲得環保標誌的產品。
*2 超級鈦™(Super Titanium™)是CITIZEN的專利技術,是將CITIZEN專有的表面硬化技術Duratect應用到固鈦中。處理後的鈦合金比普通不銹鋼堅硬5倍(不銹鋼的維氏硬度約為200Hv)。自CITIZEN推出首款鈦金屬腕錶至今已逾五十年,期間西鐵城不斷發展和完善這項技術,使其具有耐磨損、重量輕、親和肌膚、佩戴舒適等優點。
*3 LWG(Leather Working Group) 是一所國際組織,會員包括向消費者銷售皮革產品的品牌、皮革製造商以及皮革行業化學品供應商。 LWG 對皮革製造的環境績效和安全性進行評估,並向符合其嚴格標準的製革廠頒發認證。
*4 Duratect是CITIZEN獨有的一種表面硬化技術,可提高不銹鋼和鈦等金屬的表面硬度,使錶殼和錶帶更耐磨損,並保持腕錶外觀的光澤與美觀。

<關於The CITIZEN>



『The Citizen』在「精準度」「品質」「設計」「可靠性」上不斷精益求精、挑戰自我,在漫漫人生路長伴佩戴者身旁。
The CITIZEN腕錶系列特別專頁: https://citizen.jp/the-citizen/special


<關於CITIZEN>



CITIZEN作為一家專業的綜合型腕錶廠商,其製錶流程全面囊括了從單一元件製造到腕錶組裝的各道工序。公司在全世界140多個國家開展業務。從1918年成立以來,CITIZEN始終堅持「Better Starts Now」品牌信念,即無論是誰,無論擁有什麼樣的成就,都始終堅信前方仍然有讓世界變得更好的無限可能,而此刻就是開始。我們始終秉承這種信念去製造腕錶,在40多年前誕生了光動能核心技術,之後又推出了衛星同步對時等先進科技。 我們將繼續發明和改進技術,堅持不懈的探索腕錶的未來。


* 本網站上所展示腕錶的資訊,例如存貨量、規格和相關資訊(如產品型號)等,因市場不同可能有所不同。如果想瞭解更多資訊,或者所在地區腕錶上市情況,請在全球官網上選擇您所在地區,跳轉至當地頁面進行查閱。