2021/10/29
搭載A010和A060光動能機芯 全新The CITIZEN系列腕錶耀目登場
CITIZEN在2021年初公佈了全新機械腕錶Caliber 0200的新錶資訊。為延續市場熱度，品牌繼續壯大旗下The CITIZEN系列之陣容，於今年秋季推出七款高精準光動能機芯腕錶，精準度達到每年誤差±5秒。
The CITIZEN的世界 — 打造「真正融入用家生活的腕錶」
自1924年推出第一枚懷錶以來，CITIZEN一直致力發展和完善計時技術，打造品質非凡、走時精準的腕錶，為日常用家和專業人士提供極致的實用功能。
1995年，CITIZEN憑藉累積數十載的製錶專長，決定開創一個匯聚CITIZEN腕錶頂級技術的新系列。該系列體現CITIZEN「為市民所喜愛，為市民做貢獻」的初衷，真實傳達製錶工藝的真髓，因此而不斷突破品質及精準度的極限，真正體現卓越計時、功能實用的至高理想。
1995年，CITIZEN憑藉累積數十載的製錶專長，決定開創一個匯聚CITIZEN腕錶頂級技術的新系列。該系列體現CITIZEN「為市民所喜愛，為市民做貢獻」的初衷，真實傳達製錶工藝的真髓，因此而不斷突破品質及精準度的極限，真正體現卓越計時、功能實用的至高理想。
The CITIZEN系列的創新之作
多年來，The CITIZEN系列腕錶屢創先河，不斷突破製錶技術的極限。1995年，The CITIZEN系列的首代產品奠定了石英錶精準度的崇高標準，全年誤差不超過±5秒。
自此，更多技術創新接踵而至，包括為高精準度石英錶增設萬年曆和世界時間等的複雜功能。2005年，超級鈦金屬™ 閃耀登場，帶來輕盈、堅固，且致敏性低的腕錶。2010年，The CITIZEN腕錶系列再添新力軍，呈獻首款機械錶Caliber 0910，繼而推出兩款高精準光動能機芯腕錶，即2011年的Caliber A010和2015年的Caliber A060。
2019年，全球精準度最高的Caliber 0100機芯橫空面世，令光動能機芯的精準度得到飛躍提升。該型號採用全新機芯，計時精準度從之前的每年誤差±5秒提高到每年只誤差±1秒的驚人極限。2021年，The CITIZEN腕錶系列迎來又一新力作 — Caliber 0200，該款腕錶裝配嶄新機械機芯，無論是品質或設計美學均更上層樓。
自此，更多技術創新接踵而至，包括為高精準度石英錶增設萬年曆和世界時間等的複雜功能。2005年，超級鈦金屬™ 閃耀登場，帶來輕盈、堅固，且致敏性低的腕錶。2010年，The CITIZEN腕錶系列再添新力軍，呈獻首款機械錶Caliber 0910，繼而推出兩款高精準光動能機芯腕錶，即2011年的Caliber A010和2015年的Caliber A060。
2019年，全球精準度最高的Caliber 0100機芯橫空面世，令光動能機芯的精準度得到飛躍提升。該型號採用全新機芯，計時精準度從之前的每年誤差±5秒提高到每年只誤差±1秒的驚人極限。2021年，The CITIZEN腕錶系列迎來又一新力作 — Caliber 0200，該款腕錶裝配嶄新機械機芯，無論是品質或設計美學均更上層樓。
高精準度光動能技術於2011年首次亮相
光動能一直是CITIZEN的專有技術，歷經多年研發而於1976年面世。光動能的概念簡單易明，就是不依靠傳統電池為腕錶供電，而是由半透明錶盤下一層薄薄的非晶矽薄膜太陽能電池來捕捉光源，轉化為動力來源。光能被轉移到可充電電池中進行儲存，以供腕錶運轉。
光動能腕錶無需定期更換電池，使用極其方便，優勢顯而易見。
光動能A010機芯於2011年問世，結合了CITIZEN的優秀石英技術（過往型號提供每年誤差僅±5秒的精準度）與至為便利的光動能科技。配備這款機芯的腕錶可以在錶盤上顯示日期，並在10點鐘位置有能量儲存顯示。
下一款光動能A060機芯於2015年推出，除去了錶盤上的剩餘電量顯示，僅保留日期視窗，這一變化使錶盤設計更見簡約，凸顯經典美感。不過，用家只需按動2點鐘位置的小按鈕，秒針即可變成剩餘電量指示器，指向3點鐘位置(高儲電量) 至1點鐘位置(低儲電量)之間，方便掌握腕錶的剩餘電量情況。
A010和A060這兩款機芯更以萬年曆作為標準配置功能。此外，作為The CITIZEN系列的腕錶型號，每枚機芯均由日本長野縣飯田市的製錶大師人手組裝而成。
光動能腕錶無需定期更換電池，使用極其方便，優勢顯而易見。
光動能A010機芯於2011年問世，結合了CITIZEN的優秀石英技術（過往型號提供每年誤差僅±5秒的精準度）與至為便利的光動能科技。配備這款機芯的腕錶可以在錶盤上顯示日期，並在10點鐘位置有能量儲存顯示。
下一款光動能A060機芯於2015年推出，除去了錶盤上的剩餘電量顯示，僅保留日期視窗，這一變化使錶盤設計更見簡約，凸顯經典美感。不過，用家只需按動2點鐘位置的小按鈕，秒針即可變成剩餘電量指示器，指向3點鐘位置(高儲電量) 至1點鐘位置(低儲電量)之間，方便掌握腕錶的剩餘電量情況。
A010和A060這兩款機芯更以萬年曆作為標準配置功能。此外，作為The CITIZEN系列的腕錶型號，每枚機芯均由日本長野縣飯田市的製錶大師人手組裝而成。
The CITIZEN的象徵 — 全新飛鷹標誌
CITIZEN於2021年初宣布推出Caliber 0200，為The CITIZEN系列的設計美學樹立卓越典範，同時採用了重新設計的飛鷹標誌。
該標誌展現飛鷹展翅的英姿，一開始便已是The CITIZEN系列的象徵。飛鷹目光如炬，能發現千米之外的獵物，迅速出擊。因此，該標誌成爲遠見和行動力的象徵，寓意對未來的清晰願景，因而最能體現The CITIZEN「邁步向前，追求理想」及「融入生活，攜手並進」這兩大承諾。
飛鷹標誌含蓄低調，鐫刻於該腕錶的錶盤、錶冠及其他部分，現在The CITIZEN系列全線腕錶均刻上該標誌，包括2021年的新款光動能腕錶，彰顯這些腕錶居於高級製錶業巔峰的獨特地位。
該標誌展現飛鷹展翅的英姿，一開始便已是The CITIZEN系列的象徵。飛鷹目光如炬，能發現千米之外的獵物，迅速出擊。因此，該標誌成爲遠見和行動力的象徵，寓意對未來的清晰願景，因而最能體現The CITIZEN「邁步向前，追求理想」及「融入生活，攜手並進」這兩大承諾。
飛鷹標誌含蓄低調，鐫刻於該腕錶的錶盤、錶冠及其他部分，現在The CITIZEN系列全線腕錶均刻上該標誌，包括2021年的新款光動能腕錶，彰顯這些腕錶居於高級製錶業巔峰的獨特地位。
兩款搭載 A010機芯的新腕錶型號 — 包括為慶祝A010機芯誕生10週年特別推出的250枚限量版腕錶
新款AQ1050-50F和AQ1054-59L腕錶的錶殼經重新設計，造型更加粗獷硬朗，寬39毫米，厚11.8毫米，卻無損佩戴舒適性。新錶殼與A010機芯的運動錶本質互相呼應，其錶盤嵌有剩餘電量顯示。剩餘電量針及時針、分針、秒針、刻度等其他主要顯示裝置均採用夜光塗層，確保在黑暗中也清晰可見。
此外，錶盤綴以一塊縫隙密佈的金屬板，讓光線能夠穿過而照射到下面的透明板，被底層的太陽能電池吸收，從而為光動能系統提供動力。
在表面修飾工藝方面，兩款腕錶的錶圈均為經拉絲處理的放射面，而錶殼和錶鏈則為以啞光拉絲紋加工處理，與錶耳內側及錶圈邊緣的鏡面拋光表面呈鮮明對比。
非限量款腕錶為黑色錶盤，採用不銹鋼材質並經Duratect表面加硬技術處理；而限量款腕錶則配備藍色錶盤，採用黑色離子電鍍不銹鋼材質並經Duratect DLC表面加硬技術處理。
限量款腕錶是為慶祝A010機芯誕生10週年而設計，經Duratect DLC處理的錶底蓋特別刻有「Caliber A010 10th Anniversary Limited」字樣。該款腕錶全球限量發售250枚。
此外，錶盤綴以一塊縫隙密佈的金屬板，讓光線能夠穿過而照射到下面的透明板，被底層的太陽能電池吸收，從而為光動能系統提供動力。
在表面修飾工藝方面，兩款腕錶的錶圈均為經拉絲處理的放射面，而錶殼和錶鏈則為以啞光拉絲紋加工處理，與錶耳內側及錶圈邊緣的鏡面拋光表面呈鮮明對比。
非限量款腕錶為黑色錶盤，採用不銹鋼材質並經Duratect表面加硬技術處理；而限量款腕錶則配備藍色錶盤，採用黑色離子電鍍不銹鋼材質並經Duratect DLC表面加硬技術處理。
限量款腕錶是為慶祝A010機芯誕生10週年而設計，經Duratect DLC處理的錶底蓋特別刻有「Caliber A010 10th Anniversary Limited」字樣。該款腕錶全球限量發售250枚。
 |  | |
| 產品名稱 | The CITIZEN 光動能腕錶 | |
| 產品型號 | AQ1050-50F | AQ1054-59L |
| 預計售價 | HK$32,000 | HK$35,200 |
| 上市日期 | 2021年11月 | 2021年11月 |
| 錶殼 / 錶帶 | 不銹鋼 （Duratect） | 不銹鋼（Duratect DLC） |
| 錶盤 | 黑色 | 藍色 |
| 錶鏡 | 防反射塗層雙球面藍寶石玻璃 | |
| 錶殼直徑 / 厚度 | 39.0 毫米 / 11.8 毫米（設計尺寸） | |
| 機芯功能 | Cal.A010 / 精準度：±5秒/年 / 光動能：充滿電後可運行18個月（省電模式） / 時差校正功能 / 日期顯示速跳功能 / 日期顯示 / 10bar 防水 | |
AQ4091系列搭載A060機芯的三款腕錶型號，頌揚日本傳統工藝、簡約美學及超級鈦金屬™
全新AQ4091系列採用A060機芯，並配備由和紙製成的獨特錶盤。和紙是源自平安時代的日本傳統工藝，至今已有千多年歷史。
和紙又稱為土佐紙，取仁淀川之水製作而成，高知縣伊野鎮為其唯一產地。和紙紙張纖維綿長，質地雖薄但卻更堅韌，不易撕破。和紙的另一獨特之處在於它是世界上最薄的手工紙，厚度僅0.02毫米。
The CITIZEN腕錶的錶盤採用雙層結構，所使用的土佐和紙特別細薄，和紙上還覆蓋透明面板，上面鑲嵌了品牌標誌、刻度和日期框。
由於和紙是以純人手製作，AQ4091系列的三款新錶亦因此更顯獨特，每枚腕錶都是舉世無雙的藝術珍品。
錶盤有藍(AQ4091-56L)、白(AQ4091-56A)、黑(AQ4091-56E)三種顔色可供選擇。
藍色和黑色錶盤上的顔色來自和紙染色，並印在最上層透明錶盤上。此外，這兩款錶盤的最上層透明錶盤飾以放射紋，增添動感。而白色錶盤的上層透明板則使用略帶啞光的圖案，營造柔和氛圍。
AQ4091系列配備 A060機芯，腕錶所選擇的飾面呈現較爲經典和優雅的美學設計。
錶殼及錶帶經超級鈦金屬™ 處理，並採用高端表面加工處理與拉絲紋飾面。錶殼設有錶冠保護裝置，令腕錶看來更堅固，而五珠錶帶綫條硬朗而不失優雅，其中包括兩環較幼細的拋光鏈接組件。
和紙又稱為土佐紙，取仁淀川之水製作而成，高知縣伊野鎮為其唯一產地。和紙紙張纖維綿長，質地雖薄但卻更堅韌，不易撕破。和紙的另一獨特之處在於它是世界上最薄的手工紙，厚度僅0.02毫米。
The CITIZEN腕錶的錶盤採用雙層結構，所使用的土佐和紙特別細薄，和紙上還覆蓋透明面板，上面鑲嵌了品牌標誌、刻度和日期框。
由於和紙是以純人手製作，AQ4091系列的三款新錶亦因此更顯獨特，每枚腕錶都是舉世無雙的藝術珍品。
錶盤有藍(AQ4091-56L)、白(AQ4091-56A)、黑(AQ4091-56E)三種顔色可供選擇。
藍色和黑色錶盤上的顔色來自和紙染色，並印在最上層透明錶盤上。此外，這兩款錶盤的最上層透明錶盤飾以放射紋，增添動感。而白色錶盤的上層透明板則使用略帶啞光的圖案，營造柔和氛圍。
AQ4091系列配備 A060機芯，腕錶所選擇的飾面呈現較爲經典和優雅的美學設計。
錶殼及錶帶經超級鈦金屬™ 處理，並採用高端表面加工處理與拉絲紋飾面。錶殼設有錶冠保護裝置，令腕錶看來更堅固，而五珠錶帶綫條硬朗而不失優雅，其中包括兩環較幼細的拋光鏈接組件。
 |  |  | |
| 產品名稱 | The CITIZEN 光動能腕錶 | ||
| 產品型號 | AQ4091-56L | AQ4091-56A | AQ4091-56E |
| 預計售價 | HK$32,000 | HK$32,000 | HK$32,000 |
| 上市日期 | 2021年11月 | 2021年11月 | 2021年11月 |
| 錶殼 / 錶帶 | 超級鈦™ | 超級鈦™ | 超級鈦™ |
| 錶盤 | 藍色（和紙） | 白色（和紙） | 黑色（和紙） |
| 錶鏡 | 防反射塗層雙球面藍寶石玻璃 | ||
| 錶殼直徑／厚度 | 40.0毫米／12.5毫米（設計尺寸） | ||
| 機芯功能 | Cal.A060 / 精準度：±5秒/年 / 光動能：充滿電後可運行18個月（省電模式） / 時差校正功能 / 日期顯示 / 10bar 防水 | ||
兩款新錶配備A060機芯， 向1967年經典之作CITIZEN Chronomaster致敬
首款CITIZEN Chronomaster於1967年推出，成為當時日本備受推崇的高精準機械腕錶。這款腕錶不僅以領先業界的精準度聞名於世，更以一系列設計特色贏盡愛錶人士的歡心。
沿用的經典設計元素包括錶耳斜邊設計，以及錶盤上的極致簡約條紋刻度，每道條紋代表一個刻度，但3點鐘位置由日期窗口代替了刻度，而12點鐘刻度則是兩道條紋。
配備高精準光動能A060機芯的The CITIZEN系列腕錶，提供全年誤差僅±5秒的精準度。該型號在2015年問世，並沿用其前身Chronomaster的名稱，在錶盤上印有「Chronomaster」的字樣，除了採用超級鈦金屬™錶殼外，還搭配經高端表面加工技術及啞光飾面處理的七珠錶帶。
而2021年的全新AQ4100系列是以2015年的Chronomaster為基礎，沿襲其傳奇設計。該系列包括白色錶盤(AQ4100-57A)和藍色錶盤(AQ4100-57L)兩款腕錶，兩款型號均配備相同的經典錶殼及七珠錶帶，但錶盤則印上重新設計的飛鷹標誌。
沿用的經典設計元素包括錶耳斜邊設計，以及錶盤上的極致簡約條紋刻度，每道條紋代表一個刻度，但3點鐘位置由日期窗口代替了刻度，而12點鐘刻度則是兩道條紋。
配備高精準光動能A060機芯的The CITIZEN系列腕錶，提供全年誤差僅±5秒的精準度。該型號在2015年問世，並沿用其前身Chronomaster的名稱，在錶盤上印有「Chronomaster」的字樣，除了採用超級鈦金屬™錶殼外，還搭配經高端表面加工技術及啞光飾面處理的七珠錶帶。
而2021年的全新AQ4100系列是以2015年的Chronomaster為基礎，沿襲其傳奇設計。該系列包括白色錶盤(AQ4100-57A)和藍色錶盤(AQ4100-57L)兩款腕錶，兩款型號均配備相同的經典錶殼及七珠錶帶，但錶盤則印上重新設計的飛鷹標誌。
 |  | |
| 產品名稱 | The CITIZEN 光動能腕錶 | |
| 產品型號 | AQ4100-57A | AQ4100-57L |
| 預計售價 | HK$28,500 | HK$28,500 |
| 上市日期 | 2021年11月 | 2021年11月 |
| 錶殼 / 錶帶 | 超級鈦™ | 超級鈦™ |
| 錶盤 | 白色 | 藍色 |
| 錶鏡 | 防反射塗層雙球面藍寶石玻璃 | |
| 錶殼直徑 / 厚度 | 38.3 毫米 / 12.2 毫米（設計尺寸） | |
| 機芯功能 | Cal.A060 / 精準度：±5秒/年 / 光動能：充滿電後可運行18個月（省電模式） / 時差校正功能 / 日期顯示速跳功能 / 日期顯示 / 10bar 防水 | |
<關於 CITIZEN >
CITIZEN作為一家專業的綜合型腕錶廠商，其製錶流程全面囊括了從單一元件製造到腕錶組裝的各道工序。公司在全世界140多個國家/地區開展業務。從1918年成立以來，CITIZEN始終堅持「Better Starts Now」品牌信念，即無論是誰，無論擁有什麼樣的成就，都始終堅信前方仍然有讓世界變得更好的無限可能，而此刻就是開始。 我們始終秉承這種信念去製造腕錶，在40多年前誕生了光動能核心技術，之後又推出了衛星同步對時等先進科技。 我們將繼續發明和改進技術，堅持不懈的探索腕錶的未來。
* 光動能（Eco-Drive）、Duratect為CITIZEN Watch Co., Ltd. 的註冊商標 / 商標
* 最終設計和規格如有變動，恕不另行通知。
* 本網站上所展示腕錶的資訊，例如存貨量、規格和相關資訊（如產品型號）等，因市場不同可能有所不同。如果想瞭解更多資訊，或者所在地區腕錶上市情況，請在全球官網上選擇您所在地區，跳轉至當地頁面進行查閱。
* 最終設計和規格如有變動，恕不另行通知。
* 本網站上所展示腕錶的資訊，例如存貨量、規格和相關資訊（如產品型號）等，因市場不同可能有所不同。如果想瞭解更多資訊，或者所在地區腕錶上市情況，請在全球官網上選擇您所在地區，跳轉至當地頁面進行查閱。