2014/05/16
Milan Design Award首次有作品獨家榮獲多項大獎!
CITIZEN首次参加世界最大規模的設計盛事——米蘭設計週
榮獲兩項大獎:Best Entertaining Award & Best Sound Award


作為全球品牌推廣活動之一, CITIZEN於2014年4月8日至13日首次參加在意大利米蘭舉辦的全球最大設計展之一的米蘭設計週,並藉此機會,向全世界展示CITIZEN的美好願景——開創腕錶的未來。同時,在米蘭設計週最後一天的競賽單元「Milan Design Award Competition」中, CITIZEN榮獲「Best Entertaining Award」和「Best Sound Award」兩項大獎,史無前例地成為了米蘭設計週創立4年以來,獨家榮獲兩項大獎的參展品牌。
CITIZEN在本屆米蘭設計週展出的藝術裝置主題為「LIGHT is TIME」。該裝置通過對腕錶的核心部件機芯主機板進行改造,將80,000塊機芯主機板懸置於空中,營造出一個如真如幻的空間,精緻而靈動,成為了展會的熱門話題。 在6天的展期內,吸引了約5萬名參觀者前來參觀,盛況空前。
本次參展的藝術裝置是由巴黎著名建築師田根 剛(DGT)與CITIZEN設計團隊聯合打造而成。「LIGHT is TIME」是對「光」與「時間」的生動詮釋,設計靈感源自「光即時,時即光」的想法,從而創造了這個震撼人心的藝術作品。
光束聚焦於這些CITIZEN自家研發生產的機芯主機板之上,隨著空間裡變換的光效和音樂相互配合,為參觀者營造了一次美輪美奐的極致體驗。 裝置中,還同時展出了CITIZEN從上世紀二十年代生產的第一款計時產品到現今最新衛星對時系列腕錶,以及構成腕錶的精細零件。包含了CITIZEN的文化歷史、代表性產品、以及精美藝術裝置等內容的主題展,讓參觀者更深切感受到CITIZEN作為世界級腕錶企業所具有的獨特魅力和工匠般的製錶工藝。
CITIZEN一直在創想未來,同時不斷革新、精益求精。CITIZEN所有的企業活動都建基於一種信念,「我們每個人所擁有的此刻,都是為美好世界而努力的開端」。這也是CITIZEN 2014年的全新品牌理念——「BETTER STARTS NOW」所展現的願景。CITIZEN將再接再厲,努力不懈追求未來的極致技術,讓全球顧客佩戴更頂級的腕錶。

Milan Design Award
由意大利文化協會ELITA主辦的米蘭設計獎,今年已是第4屆。獎項由特等獎和5項專項獎而組成。參選作品包括在MILANO SALONE主會場的FEIRA展中展出的眾多作品,以及米蘭市內各地的小型FUORI SALONE中展出的各類藝術裝置。

DGT
DGT 於2006年在巴黎創立,由丹‧多瑞(Dan Dorell),莉娜‧格特姆(Lina Ghotmeh)和田根剛(Tsuyoshi Tane)聯合管理。 DGT 是愛沙尼亞國家博物館設計國際競賽中標公司,正按照巴黎公司總部的「記憶領地」理念嘗試建築創作。除正在建設的愛沙尼亞國家博物館(預計2016 年完工)之外,法國、意大利、日本、黎巴嫩和瑞士都有DGT 在建項目。公司已引起國際關注,2008年DGT 入選英國Icon 雜誌「20大青年建築師」,DGT的「古墳體育場」方案入圍2012年日本新國家體育場國際競賽決賽。 DGT 已榮獲多項大獎,包括法國文化部新生代建築師獎(2008年)和米蘭建築師協會獎以及紅點獎(2013年)。
www.dgtarchitects.com
米蘭設計週每年4月在意大利米蘭舉辦,而米蘭設計週中的「FIERA」展會也是全球最大規模的國際家居博覽會。在「FIERA」展會上,除主展廳的活動外,在米蘭市內各地還有名為「FUORI SALONE」的各類展示活動。是次,CITIZEN所參加的是被稱為「FUORI SALONE」的展會。 |
名稱:CITIZEN2014年米蘭設計週
主題:LIGHT is TIME
展期:2014年4月8日(星期二)至13日(星期日)(共6日)
地點:Curva A, Zone GF, La Triennale di Milano, Italy
展覽面積:約445㎡
主辦單位:CITIZEN WATCH CO., LTD.
創意指導:CITIZEN品牌總部,CITIZEN WATCH CO., LTD.
裝置設計:DGT(DORELL.GHOTMEH.TANE / ARCHITECTS)
照明/音響指導:遠藤 豐(LUFTZUG)
瀏覽以下的網址或QR Code,可下載更多展會的照片。
http://www.citizenwatch-global.com/exclusiveimages-productmovie/index.html
