2026/02/03
CITIZEN 推出全新 CITIZEN L Rainell 系列 — 以獨特水滴形錶殼設計，詮釋當代女性的腕錶新風尚
在當今追求個性化的時代，女性不再滿足於平凡，她們追求的是獨特造型、鮮明色彩，以及能彰顯自我風格的設計，展現自信、多元內涵與勇於演繹獨特品味的一面。CITIZEN 隆重推出CITIZEN L 女裝腕錶全新 Rainell 系列，設計前衛、勇於突破傳統的時計，傳承了CITIZEN百年製錶精湛技藝，並從品牌位於東京總部的設計檔案中汲取靈感，透過大膽的造型、精湛的藝術感和細膩的細節，詮釋了女性氣質的演變。
CITIZEN L Rainell 系列專為追求極簡生活方式及時尚觸覺的女性而設計，重新定義女裝腕錶的可能性。名稱「Rainell」融合了 Rain（雨）與 Bella（美麗）的詩意，凝聚雨滴之美，映現自信風格。
如今的腕錶佩戴者傾向低調，她們所選擇的款式能夠反映個人品味和不斷變化的時尚感。這種轉變也體現在現今市場上對小巧、更獨特造型與新輪廓的偏好，而 CITIZEN 的設計團隊正積極接受了這種趨勢。
CITIZEN L Rainell系列正是對此趨勢作出標誌性回應。雕塑般的水滴形錶殼充分展現了對日本美學的影響，將柔和的自然線條與精準的細節完美融合。錶盤採用飾以如雨滴般細膩的拉絲紋理，與經典設計的刻度相得益彰，搭配寬闊三板式不銹鋼錶帶，隨著手腕的擺動綻放律動光彩。
CITIZEN L Rainell 系列採用了本季最受矚目的色彩——從祖母綠(emerald green)到皇家紫(royal purple)，以和諧的色調和單色調展現奢華與日常佩戴的雙重魅力。 每款腕錶均配備 26 x 31.3毫米不銹鋼錶殼、球形藍寶石玻璃及 50 米防水性能，共有四種款式：不銹鋼錶身搭配銀色錶盤、不銹鋼錶身搭配紫色錶盤、金色不銹鋼錶身搭配金色錶盤，以及玫瑰金色不銹鋼錶身搭配綠色錶盤。售價介於HK$3,680 至 HK$4,180 之間，CITIZEN L Rainell 系列將優雅與百搭完美融合。
CITIZEN L Rainell 系列採用 CITIZEN 專利的光動能*1技術，使腕錶可透過吸收光源轉化為動能，毋須頻繁更換電池，大幅降低環境影響。作為近五十年來此創新技術的先驅，CITIZEN 引領可持續性的製錶趨勢，打造兼顧人類與地球的精心設計腕錶。
CITIZEN L系列不斷推陳出新，旨在滿足當代女性對時尚前衛、個性鮮明且可持續腕錶的需求。系列中的每一款腕錶均採用環保材質精心打造，讓女性在展現自身價值觀的同時，無需為獲得美觀或性能而妥協。憑藉優雅的輪廓與珠寶般的精緻細節，CITIZEN L將可持續性製錶理念昇華為時尚宣言。
產品規格
 |  |  |  | |
| 品牌/產品 | Citizen L Rainell | |||
| 產品型號 | EM1200-55A | EM1200-55X | EM1202-50P | EM1203-57X |
| 售價 | $3,680 | $3,680 | $4,180 | $4,180 |
| 錶殼 / 錶帶 | 不銹鋼 | 不銹鋼 | 金色不銹鋼 | 玫瑰金色不銹鋼 |
| 錶鏡 | 防反射塗層球面藍寶石玻璃 | |||
| 錶盤 | 銀色 (拉絲紋理) ※ 錶盤含有再生材質 | 紫色 ※ 錶盤含有再生材質 | 金色 (拉絲紋理) ※ 錶盤含有再生材質 | 深綠色 (拉絲紋理) ※ 錶盤含有再生材質 |
| 錶殼尺寸 | 26.2 x 35.3mm | |||
| 機芯主要功能 | Cal.E031 / 精準度: ±15 秒/月 / 光動能:充滿電後可運行約 6 個月/藍色晶石錶冠 ■ 5 BAR 防水 | |||
*1 光動能(Eco-Drive)：CITIZEN 的專利技術，通過吸收自然光及人造光轉化為電能，為腕錶運轉提供持久動力。光動能腕錶毋需定期更換電池，是 腕錶產業首位獲環保標誌的產品。
<關於CITIZEN L>
CITIZEN L 以大自然之美為靈感，提供優雅而女性化的設計。2016年，該系列將可持續發展確立為核心價值，自此，CITIZEN L不斷提供展現地球之美的可持續腕錶，同時堅守品牌“關愛人類和全球環境”的承諾。所有CITIZEN L腕錶均搭載光動能技術，毋需定期更換電池。CITIZEN L腕錶旨在通過使用可持續材料創造可持續的未來，這些材料在不犧牲他人福祉的情況下能夠同時滿足美觀性和功能性。
<關於CITIZEN>
CITIZEN 作為一家專業的綜合型腕錶廠商，其製錶流程全面囊括了從單一元件製造到腕錶組裝的各道工序。公司在全世界 140 多個國家開展業務。從 1918 年成立以來，CITIZEN 始終堅持「Better Starts Now」品牌信念，即無論是誰，無論擁有什麼樣的成就，都始終堅信前方仍然有讓世界變得更好的無限可能，而此刻就是開始。 我們始終秉承這種信念，從製造機械腕錶開始、致力發明及改進技術，並不停探索腕錶的未來，就如推出我們的獨家光動能核心技術。
* 光動能(Eco-Drive)為CITIZEN Watch Co., Ltd. 的註冊商標 / 商標。
* 最終設計和規格如有變動，恕不另行通知。
* 本網站上所展示腕錶的資訊，例如存貨量、規格和相關資訊(如產品型號)等，因市場不同可能有所不同。如果想瞭解更多資訊，或者所在地區腕錶 上市情況，請在全球官網上選擇您所在地區，跳轉至當地頁面進行查閱。
* 最終設計和規格如有變動，恕不另行通知。
* 本網站上所展示腕錶的資訊，例如存貨量、規格和相關資訊(如產品型號)等，因市場不同可能有所不同。如果想瞭解更多資訊，或者所在地區腕錶 上市情況，請在全球官網上選擇您所在地區，跳轉至當地頁面進行查閱。