2025/02/19
CITIZEN ATTESA - 推出首款陶瓷錶圈錶款 配備光動能GPS衛星對時技術
CITIZEN Watch 發佈兩枚『CITIZEN ATTESA』 系列全新腕錶,此系列凝聚最嶄新的製錶技術。新作採用陶瓷錶圈 -「ATTESA」 系列的首創 - 並具有光動能GPS衛星對時功能。

CITIZEN ATTESA CC4104-53E
兩款新作 - 「ATTESA」系列中首款型號採用陶瓷錶圈並且搭載光動能GPS衛星對時功能的頂級F950機芯。
腕錶精巧地結合截然不同的材質——陶瓷材質的八角形錶圈飾有粗獷的拉絲表面及超級鈦金屬TM*2 製成的錶殼。錶殼側面的獨特按鈕設計營造出動感、精緻的外觀。數十年來,CITIZEN不斷尋求突破鈦金屬加工技術的界限,新作中則運用了CITIZEN專利技術以確保八角形陶瓷錶圈的頂部與錶殼的脊線達致緊密貼合。光滑的一體式錶殼和錶帶營造出流暢和引人注目的外觀。錶盤中的黑色靈感來自於尚未加工的深黑色鈦金屬,設有三個閃爍的金屬環環繞著小秒盤,增添了時尚感。錶圈具有粗糙的金屬質感,與光澤的黑色錶盤完美結合,呈現出大膽、現代的腕錶造型。
兩款型號搭載了CITIZEN的F950機芯,這是用於光動能GPS衛星對時腕錶的頂級機芯。僅就接收時間信號而言,這款機芯能夠以全球最快的速度*3 -「最短3秒」接收GPS衛星信號,使時針和分針能夠迅速移動以顯示正確的時間。無論您身處在地球上的何處,腕錶亦可快速地接收衛星信號,以確保顯示精準的時間。腕錶還配備兩地快速時區切換*4,佩戴者只需兩個簡單的步驟,便能輕鬆切換本地時間至多達26個時區的時間顯示。
「ATTESA」鈦金屬腕錶系列,承載著CITIZEN最巔峰的製錶技藝。2025年是CITIZEN自推出全球首款鈦金屬腕錶的55週年,數十年來,CITIZEN致力為鈦金屬加工技術中尋求技藝昇華並達到完美的水平,透過精益求精的追求而成就了 Super TitaniumTM 的誕生。 CITIZEN永不安於現狀,持續追求優美的設計和卓越的功能。
產品規格
![]() | ![]() | |
品牌 / 產品名稱 | CITIZEN ATTESA 光動能GPS衛星對時 F950 | |
產品型號 | CC4104-53E | CC4105-69E |
上市時間 | 2025年3月 | |
售價 | HK$12,980 | HK$13,980 |
錶殼 / 錶帶 | 超級鈦™( Duratect Titanium Carbide*5) | 超級鈦™( Duratect DLC*6) |
錶圈 | 陶瓷 | |
錶鏡 | 防反射塗層藍寶石玻璃 | |
錶殼直徑 / 厚度 | 44.0毫米 /13.7毫米(設計尺寸) | |
機芯主要功能 | ■ Cal.F950 / 精準度±5秒/月(非接收時間信號狀態下)/ 光動能充滿電後可運行約5年(省電模式下)/ 接收衛星信號 / 世界時間功能 / 計時秒錶(1/20秒為單位,24小時計時)/ 感光亮度等級指示*7 / 能量儲存顯示 / 萬年曆*8 ■ 夜光(指針)■ 10 bar防水 | |
*1光動能(Eco-Drive)是CITIZEN的專利技術,通過吸收自然光或人造光轉化為電能,為腕錶運轉提供持久動力。光動能腕錶無需更換電池,是腕錶產業首位獲得環保標誌的產品。衛星對時GPS腕錶,從距離地球2萬公里的導航衛星中捕捉時間和日期的信號,接收範圍覆蓋全球任何角落,帶來超精準的時間體驗。
*2 超級鈦™(Super Titanium™)是CITIZEN的專利技術,是將 CITIZEN 專有的表面硬化技術 Duratect 應用到固鈦中。處理後的鈦合金比普通不鏽鋼堅硬5倍,還具有耐磨損、超輕和親膚性的特點,佩戴的舒適度也更佳。
*3 世界上最快接收衛星信號速度的光動能GPS衛星對時腕錶。此數據來自CITIZEN WATCH的內部研究,截至2023年9月。
*4 可通過選擇當前城市來調整時間的世界時間功能。只需轉動錶冠,就可以輕鬆調整在39個時區內的時間。「兩地快速時區切換」能夠同時顯示出發地城市和當地城市的時間。這款腕錶還配備了雙時區功能,使用者只需一個簡單的步驟,便能輕鬆切換不同的時間顯示。
*5 Duratect是CITIZEN獨有的一種表面硬化技術,可提高不銹鋼和鈦等金屬的表面硬度,使錶殼和錶帶更耐磨損,並保持腕錶外觀的光澤與美觀。Duratect Titanium Carbide呈現出與純鈦相似的銀色。Titanium Carbide技術應用廣泛,而CITIZEN的Duratect Titanium Carbide實現了1,000-1,200HV的維氏硬度。
*6 Duratect DLC是一種主要由碳和氫構成之非晶質的碳硬質膜,DLC鍍膜非常堅硬,且耐磨性極佳,維氏硬度達1,000-1,400Hv。
*7 感光亮度等級指示:這是CITIZEN的一項獨有技術,通過感應錶盤的光強度,顯示出當下時刻的發電量等級(共7個等級),佩戴者可隨時了解充電水平。
*8 萬年曆是腕錶全自動調整日曆的功能,可自動調整包括閏年的日期,直至2100年2月28日都無需手動調整。
<關於 CITIZEN Watch>

CITIZEN 作為一家專業的綜合型腕錶廠商,其製錶流程全面囊括了從單一元件製造到腕錶組裝的各道工序。公司在全世界 140 多個國家開展業務。從 1918 年成立以來,CITIZEN 始終堅持「Better Starts Now」品牌信念,即無論是誰,無論擁有什麼樣的成就,都始終堅信前方仍然有讓世界變得更好的無限可能,而此刻就是開始。 我們始終秉承這種信念,從製造機械腕錶開始、致力發明及改進技術,並不停探索腕錶的未來,就如推出我們的獨家光動能核心技術。
* Eco-Drive(光動能)、超級鈦TM 、Duratect、感光亮度等級指示(Light-level indicator)及兩地快速時區切換為CITIZEN WATCH CO., LTD的的註冊商標 / 商標。
* 最終設計和規格如有變動,恕不另行通知。
* 本網站上所展示腕錶的資訊,例如存貨量、規格和相關資訊(如產品型號)等,因市場不同可能有所不同。如果想瞭解更多資訊,或者所在地區腕錶上市情況,請在全球官網上選擇您所在地區,跳轉至當地頁面進行查閱。
参考資料
關於CITIZEN鈦金屬腕錶歷史
關於CITIZEN鈦金屬腕錶歷史
1970 推出全球首枚鈦金屬腕錶
X-8 Chronometer
以鈦金屬打造的錶殼, X-8 Chronometer 成為全球首款以鈦金屬打造的腕錶。「X-8」的名稱具有特別意義,「X」代表「未知」;「8」代表無限符號(∞),象徵鈦金屬的無限可能。
X-8 Chronometer
以鈦金屬打造的錶殼, X-8 Chronometer 成為全球首款以鈦金屬打造的腕錶。「X-8」的名稱具有特別意義,「X」代表「未知」;「8」代表無限符號(∞),象徵鈦金屬的無限可能。


1987 展現柔和金屬光芒的新技術開發
首枚ATTESA面世
「ATTESA」系列推出的首款型號採用了鈦金屬的獨特外觀。鈦金屬一向為人所知是難以被拋光打磨成鏡面般的光澤,而且通常用於戶外腕錶,呈現粗糙、啞光的表面質感。然而, CITIZEN研發的全新表面處理技術,該技術可創造出金屬的精緻、具華麗光澤的外觀,打造出一枚優雅的鈦金屬商務腕錶。
首枚ATTESA面世
「ATTESA」系列推出的首款型號採用了鈦金屬的獨特外觀。鈦金屬一向為人所知是難以被拋光打磨成鏡面般的光澤,而且通常用於戶外腕錶,呈現粗糙、啞光的表面質感。然而, CITIZEN研發的全新表面處理技術,該技術可創造出金屬的精緻、具華麗光澤的外觀,打造出一枚優雅的鈦金屬商務腕錶。
2000 超級鈦™的時代
ASPEC World Time
首款使用超級鈦™的型號,採用CITIZEN專有的表面硬化技術「Duratect」。
ASPEC World Time
首款使用超級鈦™的型號,採用CITIZEN專有的表面硬化技術「Duratect」。


2006 首款採用兩種表面硬化技術「Duratect MRK + DLC」的型號
Promaster 光動能電波時計
這是第一款採用「Duratect MRK + DLC」的型號,透過「Duratect MRK」來硬化物料的表面,然後以低溫等離子技術覆上「Duratect DLC」塗層。這組合可增強耐用性,並具有很高的耐磨損性。
Promaster 光動能電波時計
這是第一款採用「Duratect MRK + DLC」的型號,透過「Duratect MRK」來硬化物料的表面,然後以低溫等離子技術覆上「Duratect DLC」塗層。這組合可增強耐用性,並具有很高的耐磨損性。
2018 採用超級鈦™的3.53毫米超纖薄型號
Eco-Drive One
這型號採用CITIZEN的光動能技術,而機芯是世上最薄,只有1毫米,並搭載於厚度僅3.53毫米的超級鈦™錶殼中。雖然纖薄,超級鈦™仍具有腕錶所需的卓越耐用性和強韌性。
Eco-Drive One
這型號採用CITIZEN的光動能技術,而機芯是世上最薄,只有1毫米,並搭載於厚度僅3.53毫米的超級鈦™錶殼中。雖然纖薄,超級鈦™仍具有腕錶所需的卓越耐用性和強韌性。


2019 Duratect MRK 加入新金色
ATTESA
CITIZEN專有的表面硬化技術「Duratect MRK」於1999年面世。20年後的2019年,Duratect MRK系列新增了全新的金色,為腕錶設計開拓了更多創新的可能性。
ATTESA
CITIZEN專有的表面硬化技術「Duratect MRK」於1999年面世。20年後的2019年,Duratect MRK系列新增了全新的金色,為腕錶設計開拓了更多創新的可能性。
2020 紀念全球首枚鈦金屬腕錶面世50周年的限量型號
GPS衛星對時腕錶F950
為慶祝品牌卓越的鈦金屬加工技術誕生50周年而宣佈推出的限量型號。
GPS衛星對時腕錶F950
為慶祝品牌卓越的鈦金屬加工技術誕生50周年而宣佈推出的限量型號。

2016 推出全新開發的「Duratect Sakura Pink」
「Duratect Sakura Pink」展現淡雅細緻的粉紅色調,靈感來自於如雲朵般的盛放櫻花粉紅色。「Duratect Sakura Pink」在推出後立即大受歡迎。
「Duratect Sakura Pink」展現淡雅細緻的粉紅色調,靈感來自於如雲朵般的盛放櫻花粉紅色。「Duratect Sakura Pink」在推出後立即大受歡迎。


22022 創新研發出再结晶鈦金屬
ATTESA HAKUTO-R 聯乘款式
鈦金屬經高溫熱處理後再冷卻,形成非單一結構。使表面具有獨特的晶體圖案,確保每枚腕錶都是獨一無二的,就像在自然界中發現的未經處理的鈦礦石一樣。這種獨特材料用於錶圈和錶帶中間鏈接部分。
ATTESA HAKUTO-R 聯乘款式
鈦金屬經高溫熱處理後再冷卻,形成非單一結構。使表面具有獨特的晶體圖案,確保每枚腕錶都是獨一無二的,就像在自然界中發現的未經處理的鈦礦石一樣。這種獨特材料用於錶圈和錶帶中間鏈接部分。
2022 全新研發出「Duratect DLC Blue」塗層處理
ATTESA 系列35th周年的限量型號
首枚以獨特的深藍色調注入CITIZEN Duratect DLC表面硬化技術,同時保留Duratect DLC所有特性。
ATTESA 系列35th周年的限量型號
首枚以獨特的深藍色調注入CITIZEN Duratect DLC表面硬化技術,同時保留Duratect DLC所有特性。
